2005国際交流ミサと友愛セール 2005.10.16
神学生には スペイン料理「パエリア」をお願いしました |
聖歌は 英語・タガログ語・スペイン語・日本語で 写真は主にフィリピンの皆さん |
司教様は日本語・タガログ語で導入されました 「今日インターナショナルミサですが,インターナショナルとは互いの文化を尊重することです。 また日本という土地に住んでいるのであって,日本の文化に親しむことも表しています。 お互いを尊重することができる恵みを願ってこのミサを捧げましょう。」 |
聖書朗読は 第1:日本語,第2:英語,福音書:日本語で |
説教 日本語・英語・スペイン語で テープ起こし中 |
共同祈願は,日本語・英語・タガログ語 イタリア語・スペイン語・韓国語で 外国語には日本語訳を付け加えました(^^) |
食堂 右端に司教様 |
フィリピンのお菓子「トロン」 私の味覚にはぴったしでした |
観葉植物 マリア会有志が準備 |
日曜学校の店「ウン・コラソン・ティエンダ」 手作りクッキーを販売 |
クッキーはいつものように売り歩いてます 上手に売りつけてます |
衣料品・雑貨・手芸品販売 |
残念ながら衣料の売れ残りが目立ちました |